Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Manual on Audiovisual Translation

This manual provides a comprehensive introduction to the field of audiovisual translation, covering key concepts such as intralingual and interlingual translation, subtitling, dubbing, and voice-over. Structured into 18 units, the book combines theoretical foundations with practical exercises, exploring technical aspects, cultural adaptation, and the role of audiovisual translation in today's interconnected world. It serves as a valuable resource for students, translators, and professionals seeking to understand the complexities of adapting spoken and written content across different media and languages.

Manual de lingüística española

El Manual de lingüística española ofrece una visión completa, sistemática y sintética del ámbito de la lingüística románica centrado en el español, actualizando el estado de la investigación académica. Como parte de la prestigiosa colección Manuals of Romance Linguistics (MRL), este volumen de carácter enciclopédico proporciona una base sólida tanto para investigadores como para estudiantes, analizando las tendencias más recientes y los aspectos centrales de la lengua española. La obra está diseñada bajo un formato modular, permitiendo su uso independiente como fuente de referencia de alta especialización o como parte del conjunto de volúmenes de la serie MRL que abarca el espectro global de la lingüística de las lenguas romances.

Manual de fraseología española

Este manual ofrece una caracterización exhaustiva de las unidades fraseológicas en español, analizando sus antecedentes teóricos y su situación actual. La autora examina el comportamiento de estas unidades desde diversas perspectivas: léxica, semántica, morfosintáctica y pragmática, proporcionando una base rigurosa para su estudio y definición. La obra se presenta como un recurso fundamental para lexicógrafos y estudiosos, incluyendo un cuadro recapitulativo detallado que sirve como guía sistemática para comprender la compleja naturaleza de la fraseología española.

Manual de comunicación intercultural: una introducción a sus conceptos, teorías y aplicaciones

Este manual ofrece una introducción fundamental a la comunicación intercultural, abordando sus conceptos básicos, marcos teóricos y aplicaciones prácticas en el contexto contemporáneo. La obra, destinada a estudiantes y académicos, analiza cómo las interacciones entre individuos de diversas culturas son moldeadas por factores sociales, simbólicos y comunicativos, proporcionando las herramientas necesarias para comprender la complejidad de los procesos de intercambio cultural en un mundo globalizado.

OIV/OITS

Kitobda ilmiy adabiyotlarda hozirgi kungacha kungacha ma'lum bo'lgan dalillar asosida kasallikning qo'zqatuvchisi haqida batafsil ma'lumot berilgan,butun dunyodagi va O'zbekiston epidemik vaziyat ko'rsatib o'tilgan, kasallikning patogenezi, klassifikatsiyasi, klinikasi, laboratoriya diagnostikasi, davolash usullari keng bayon etilgan, profilaktikasi va me'yoriy hujjatlar keltirilgan.

Mamlakatshunoslik: Turkiya geografiyasi, tarixi, madaniyati va davlat tuzumi

Ushbu o‘quv qo‘llanma Turkiyaning geografik joylashuvi, ijtimoiy-siyosiy va madaniy hayoti, mamlakat tabiati va tabiiy resurslari, ularning shakllanish tarixi, aholi xususiyatlari, xo‘jaligi, turk xalqining etnogenezi, dini va tili, mayda etnik guruhlar, kam sonli diasporalar, aholi migratsiyasi, demografik muammolar, shaharlar urbanizatsiya darajasi; Kichik Osiyodagi qadimgi davlatlar, ularning mushtarak tarixi, geosiyosiy nuqtai nazardan, tengsiz bo‘lgan bu mintaqaning dastlabki turk qabilalari tomonidan zabt etilishi, oddiy beklik sifatida asos solingan bu davlatlarning markazlashgan imperiya darajasiga yetishi, Kichik Osiyoda turklarning joylashishi, Anado‘lu geografiyasining Afrika, Osiyo va Yevropa qit’alarini tasarrufiga olgan ulkan saltanat - Usmoniylar imperiyasining barpo etilishi kabi masalalarni o‘z ichiga olgan.

Make Your Business Survive and Thrive!

Make Your Business Survive and Thrive! provides a comprehensive manual for entrepreneurs looking to start, manage, or grow a small or home-based business. Drawing from success stories and expert interviews, Priscilla Huff offers over 100 proven marketing methods and step-by-step guidance to help business owners overcome common challenges. The book serves as a one-stop resource for navigating the complexities of business development, marketing, and client relations on a budget, making it an essential guide for anyone aiming for long-term success.

Public Speaking

The textbook is designed for undergraduate students majoring in Foreign language and literature (English). It covers the main topics specified in the science program that determine the essence of teaching English language skills through developing intercultural competence. This study guide helps to organize lessons based on the student dominance approach, to develop their socio-cultural communication skills and to form students' communicative competence. Forming Intercultural Communication in Foreign Language Teaching (XTO’MMSH) Module consists of 2 parts: Developing Intercultural Competence and Public Speaking. The study guide covers Module 2: Public Speaking, containing an introduction, 15 chapters, various exercises and tasks, self-study materials, glossary, tests and a list of recommended literature.

MADANIYATLARARO MULOQOTNI SHAKLLLANTIRISH / DEVELOPING INTERCULTURAL COMPETENCE

The textbook is designed for undergraduate students majoring in 60111800 Foreign language and literature (English). The study guide covers the main topics specified in the science program that determine the essence of teaching English language skills through developing intercultural competence. The guide helps to organize lessons based on the student-dominance approach, to develop their socio-cultural communication skills and to form students' communicative competence. Forming Intercultural Communication in Foreign Language Teaching (XTO'MMSH) Module consists of 2 parts: Developing Intercultural Competence and Public Speaking. This book covers Module 1: Developing Intercultural Competence, and it contains an introduction, 15 chapters, various exercises and tasks, self-study materials, glossary, tests and a list of recommended literature.

Madaniyatlararo muloqot (Xitoy va O‘zbek madaniyatlari misolida)

Ushbu o‘quv qo‘llanma Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti talabalari uchun mo‘ljallangan bo‘lib, unda madaniyatlararo muloqot nazariyasi, kommunikatsiya turlari, verbal va noverbal muloqot vositalari, nutqiy etiket qoidalari, shuningdek, Xitoy va o‘zbek madaniyatlari qiyosiy tahlili yoritilgan. Qo‘llanma salomlashish, xayrlashish, minnatdorchilik va kechirim so‘rash kabi ijtimoiy vaziyatlardagi milliy-madaniy o‘ziga xosliklarni, odob-axloq qoidalari hamda muloqotdagi gender va yosh omillarini o‘z ichiga oladi, shuningdek, maxsus glossariyni taqdim etadi.

Lingüística Aplicada. Una perspectiva interdisciplinaria

Este libro aborda la disciplina desde una perspectiva interdisciplinaria, explorando la complejidad de los dispositivos sociosemióticos y lingüísticos que atraviesan nuestras subjetividades. A través de diversos capítulos, se analiza la tensión y el conflicto social en el orden del género y el lenguaje, la performatividad de la lengua como espacio de disputa, y la relación intrínseca entre lenguaje, cultura y pensamiento, ofreciendo una mirada crítica sobre las prácticas y los espacios de producción de conocimiento en la actualidad.

LETTURA CON LE PREPOSIZIONI

Ushbu "Lettura con le preposizioni" nomli o'quv qo'llanma Tarjima nazariyasi va amaliyoti (italyan tili) yo'nalishining 1-bosqich talabalari uchun Asosiy o'rganilayotgan chet tili fanining muhim qismi sifatida ishlab chiqilgan. Qo'llanma italyan tili grammatikasining eng murakkab, shu bilan birga eng muhim bo'limlaridan biri-predloglar mavzusini chuqur o'zlashtirishga qaratilgan bo'lib, talabalarning grammatik va o'qib tushunish kompetensiyalarini har tomonlama rivojlantirishni maqsad qilgan. Qo'llanmada italyan predloglarining o'ziga xos jihatlarini ochib beruvchi nazariy ma'lumotlar hamda ularni amaliyotda qo'llashga oid turli mashqlar va autentik matnlar jamlangan.

LETTERATURA ITALIANA PER STRANIERI

Questo manuale rappresenta una risorsa didattica pensata per studenti stranieri che desiderano approfondire la conoscenza della letteratura italiana attraverso un approccio graduale. Il volume è strutturato in tre sezioni principali: testi letterari scelti con attività didattiche, profili storico-critici della letteratura italiana e contestualizzazione nella civiltà italiana, inclusi riferimenti al cinema, all'opera lirica e alla canzone d'autore. Il libro offre strumenti di analisi accessibili, note esplicative e una traduzione semplificata dei testi più complessi per facilitare la comprensione e l'apprezzamento dei grandi classici della tradizione letteraria italiana.

LECTURA Y ESCRITURA ACADÉMICA Y CREATIVA II: INSTRUMENTOS QUE APORTAN AL DESARROLLO HUMANO

Esta obra colectiva constituye una herramienta fundamental para el fortalecimiento de las competencias comunicativas, enfocándose en la lectura y escritura como instrumentos esenciales para el desarrollo humano en contextos académicos y creativos. A través de diversos capítulos desarrollados por docentes investigadores de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, el libro profundiza en estrategias pedagógicas y didácticas que permiten al estudiante y al lector mejorar sus capacidades de expresión, comprensión y producción de textos. El enfoque integral de esta publicación busca no solo transmitir conocimientos técnicos sobre la escritura, sino también fomentar un pensamiento crítico y reflexivo, posicionando a la lectura y escritura como ejes transversales que potencian el crecimiento personal y social dentro de la educación superior y más allá.

Learning to Solve Problems: An Instructional Design Guide

Learning to solve problems is perhaps the most important skill that students can acquire. In professional contexts, people are paid to solve problems, not complete exams, and in everyday life, we constantly solve problems. The purpose of this book is to illustrate how problems vary and how different teaching methods can be used to match these various types of problems. The book is intended to raise your awareness about the importance and the complexities of helping people to learn to solve problems. By applying the instructional design methods described in this book to problems in your own curriculum, you can help your learners become better problem solvers.

LE FRANÇAIS Niveau A2-B1

Niveaux A2-B1 s’adresse à des étudiants adultes et de grands adolescents souhaitant acquérir les niveaux A2-B1 du CECRL. Le livre couvre les niveaux A2 et B1 du CECRL et permet aux apprenants de se présenter au DELF. Il privilégie l’approche par tâches communicatives authentiques grâce auxquelles l’apprenant développera des savoir-faire en interaction. Le livre comprend 15 unités composées de supports variés, mettant l’accent sur la découverte de la grammaire et du lexique. Il propose une démarche guidée allant de l’observation à l’entraînement, permettant aux étudiants de s’adapter à des situations concrètes dans un contexte francophone.