-
Русско-немецкий разговорник
Русско-немецкий разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в зарубежные страны в качестве туристов, в служебную командировку и т. п. В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения, сгруппированные по тематическим разделам: «В гостинице», «В городе», «Покупки» и другие. Большинство разделов дополнено примечаниями и справками, содержащими полезную информацию, а также тематическими словарями. Текст снабжен практической транскрипцией.
-
Русско-испанский словарь
Настоящий русско-испанский словарь содержит около 40000 слов и предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский язык. При составлении словаря особое внимание было уделено дифференцированию русских значений для обеспечения адекватного перевода. В словарь включена лексика художественной литературы, прессы, а также общеупотребительная политическая, военная и техническая терминология. К словарю приложена таблица наиболее употребительных неправильных глаголов испанского языка.
-
Русско-испанский разговорник с путеводителем
«Русско-испанский разговорник с путеводителем» адресован русским туристам, выезжающим в Испанию и испаноговорящие страны. Он включает необходимые слова и выражения, практические советы и информацию о достопримечательностях Испании, обо всем, что стоит увидеть и услышать. Материал организован по тематическому принципу. Разговорник может быть использован как мини-самоучитель испанского языка.
-
Русско-испанский и испанско-русский словарь
Настоящий словарь содержит значительное количество слов и выражений как на русском, так и на испанском языках. Это общий словарь для тех, кому нужно узнать как можно больше слов и выражений общего типа, чтобы чувствовать себя уверенно в испаноязычной среде и свободно читать газеты и художественную литературу. В нем отражена наиболее часто употребляемая лексика, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. Наряду с этим в данный словарь включены термины из вычислительной техники и спорта. Издание полезно школьникам, студентам и всем тем, кто изучает испанский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык.
-
Русско-английский словарь
Словарь содержит около 55 тыс. слов современного русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. Все русские слова снабжены подробной грамматической характеристикой. Дается произношение английских слов. Для иностранцев, пользующихся словарем, даны грамматические таблицы русского языка, а также сведения о произношении русских слов. Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, для научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.
-
Русско-английский словарь
Настоящий Русско-английский словарь предназначается для учащихся старших классов средней школы и студентов вузов, а также для всех лиц, изучающих английский язык. Словарь содержит около 34 000 слов современного русского литературного языка. Большое внимание уделено разработке значений слов, показу их употребления и подбору английских переводов, соответствующих нормам современного английского литературного языка. В словарь включены общественно-политическая, литературная и бытовая лексика, а также фразеологизмы и идиоматические выражения, представляющие трудности при переводе на английский язык.
-
Русско-английский объяснительный словарь
Учебный словарь активного типа, предназначенный для тех, кто активно изучает английский язык и работает с ним. Издание способствует адекватному выражению смысла русской мысли на английском языке. Словарь содержит 232 статьи, снабженные примерами словоупотребления, правилами сочетаемости и пояснениями особенностей перевода. Каждая статья включает русское заголовочное слово, ряд его английских эквивалентов с дефинициями, а также общие замечания о типах русско-английских соответствий. В качестве приложения представлен индекс всех английских эквивалентов. Книга адресована широкому кругу изучающих язык и направлена на предотвращение смысловых ошибок в процессе межъязыковой коммуникации.
-
Русско-французский словарь
Настоящее восьмое издание словаря печатается с матриц четвертого издания, выпущенного в 1955 г. Словарь предназначается для изучающих французский язык, для переводчиков, преподавателей и для студентов институтов и факультетов иностранных языков.
-
Русско-узбекский учебный словарь
Учебный словарь включает 4000 наиболее употребительных слов русского языка и их узбекские эквиваленты. Словарь поможет учащимся общаться на русском языке и читать русскую художественную и научно-популярную литературу. Он может также лечь в основу создания учебников и учебных пособий по русскому языку для школ с узбекским языком обучения.
-
Русско-туркменский учебный словарь
Словарь содержит 5000 наиболее употребительных слов современного русского языка, предназначен для туркменских школьников старших классов, учащихся педагогических училищ и студентов-туркмен, изучающих русский язык. В словарных статьях приводится грамматическая характеристика слов, распространенные словосочетания с учетом особенностей сочетаемости слов, а также иллюстративные примеры. К словарю приложены краткие сведения по русской фонетике и морфологии, переведенные на туркменский язык, что помогает учащимся лучше усвоить грамматические конструкции.
-
Русско-немецкий словарь (краткий)
Содержит свыше 20 000 слов. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания, включена наиболее употребительная общественно-политическая, научная, спортивная и разговорная лексика. Пригоден для перевода текстов средней трудности. Рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.
-
Русско-немецкий словарь
Данный русско-немецкий краткий словарь содержит около 22000 слов и предназначается для массового читателя различной степени подготовки. В словарь включены слова и обороты речи, достаточные для перевода текстов средней трудности, даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Данный словарь является стереотипным переизданием 31-го, исправленного и дополненного издания, выходившего в 1985 году.
-
Русско-немецкий словарь
Данный краткий русско-немецкий словарь содержит около 22 000 слов и предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. В словарь включены наиболее употребительные слова и обороты современного литературного языка, фразеологические сочетания, а также терминология, необходимая для перевода текстов средней трудности. Издание дополнено списком географических названий и таблицей глаголов сильного и неправильного спряжения.
-
Русско-немецкий словарь
Данный русско-немецкий краткий словарь содержит 22 000 слов и предназначается для учащихся средней школы и для студентов первых курсов высшей школы. В словарь включены слова и обороты речи, достаточные для перевода текстов средней трудности, даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.
-
Русско-немецкий словарь
Словарь содержит около 53 тысяч слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений. Слова и отдельные значения слов сопровождаются необходимыми пояснениями и пометами, указывающими на грамматическую принадлежность слова, стилистическую окраску и т. д. Для показа употребления слова приводится значительное количество словосочетаний. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка, переводчиков и преподавателей, а также для немецких читателей, занимающихся русским языком.
-
Русско-немецкий словарь
Данный русско-немецкий краткий словарь содержит 22 000 слов и предназначается для учащихся средней школы и для студентов первых курсов высшей школы. В словарь включены слова и обороты речи, достаточные для перевода текстов средней трудности, даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь ориентирован на современный литературный язык и включает общественно-политическую и культурную лексику.