Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Фауст

Жаҳон адабиётининг нодир дурдоналаридан бири—буюк олмон шоири Й. В. Гёте қаламига мансуб "Фауст" трагедияси ўтган асрнинг 80 йилларида севимли шоиримиз Эркин Воҳидов томонидан таржима қилиниб, китоб ҳолида чоп этилганди. Мана, ўша асарнинг биринчи қисми билан яна учрашиб турибмиз. Бу учрашувнинг алоҳида моҳияти бор: самарқандлик аллома-ижодкор Пошо Али Усмон уни асар ёзилган олмон тилидан бевосита ўзбекчалаштирган. Мутаржимнинг ўттиз беш йиллик меҳнати эвазига яратилган ушбу китобнинг биринчи қисмини маънавиятимиз хазинасига қўшилган муносиб ҳисса сифатида қабул қиласиз, деб умид қиламиз.

Жараён

Нашриётимиз номига келган мактублар орасида Франс Кафка ижодига қизиқувчилар талайгина эканлиги, очиғи, бизни ҳайратга солди. Демак, ўзига хос фавқулодда истеъдод эгаси бўлган, ёзганларини англашга интилишимиз мутолаага қайта ва яна қайта «мажбур» қиладиган адиб асарлари ўзбек китобхонининг ҳам қалбига яқин. Бундан бошимиз кўкка етди.

Да Винчи сири

Леонардо да Винчи чизган суратлар бе^иёс жозибаси ва сирларга йўғрилганлиги билан шуҳрат топган. Бугунги куннинг энг машҳур ушбу романи сизни Леонардо да Винчи асаридаги рамзлар ва уларга яширинган сирлар ортидан санъаткорона эргаштириб кетади. Ва кутилмаган хулосалар билан ҳайратга солади. Азиз китобхон, ушбу асар узбек тилида илк бора тацдим этилмо^а ва бу сизга манзур булади, деган умиддамиз.

Бегона

Кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.

G‘arbiy frontda o‘zgarish yo‘q

Atoqli nemis yozuvchisi Eriх Mariya Remark ijodi bilan kitobхonlarimiz uning «Uch og‘ayni» romani orqali tanishganlar. Mana endi adibning yana bir mashhur romanini e’tiboringizga havola qilayotirmiz. Mazkur asarda birinchi jahon urushi o‘z domiga tortgan o‘spirinlar obrazi orqali urush dahshatlarini boshidan kechirgan, ruhan ezilgan, jamiyatdan begonalashgan va bolalik orzu-umidlari chilparchin bo‘lgan butun bir avlodning ayanchli qismati mahorat bilan aks ettirilgan.

Муҳаммад Ризо Мироб Эрниёзбек ўғли Огаҳий. Асарлар. 2 Жилд. Девон

Огаҳий жаҳон адабиёти, маданиятининг нодир дурдоналари саналган 20 дан ортиқ асарларни ўзбек тилига ўгириб таржимашунослик мактабини яратди.

болалигим -пошшолигим

Кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.

30 сония учун 30 қоида

Бу китоб тингловчининг диққатини жалб қилишга, уни қизиқтиришга ва ундан ўзингиз истаган нарсани атиги ўттиз сония ичида сўрашга 5фгатади. Бунинг учун қисқа, таъсирли в а ишонарли гапиришни билсангиз кифоя.

Юрагим

Шоирнинг ушбу тўпламидан жой олган асарларида, қардош халқлар шоирлари ижодидан қилган таржималарида ҳам поклик, муҳаббат, яхшилик, меҳр каби инсоний туйғулар содда, равон , тил жозибасига хос ўйноқи оҳангларга қоришиқ ҳолда тараннум этилган.

Иқболнома (Меъмуар-Бадиҳа)

Биринчи бобни “Меҳр”, иккинчисини “Раҳм”, Учинчи бобни “Ҳақ”, - деб очдим, қувонган чоғим, Тўртинчи бобга “Дин” – деб, Бешинчи бобга “Бахт” - деб Ном бердим мен, ҳикматлар ҳар китобга бўлган зеб. Олтинчи бобни “Ватан”, еттинчи боб “Ҳақиқат”, Саккизинчи боб “Санъат”, тўққизи бўлди “Шўҳрат”.

Ёввойи келин. Детектив-саргузашт роман

Сабоҳат исмли қизнинг аянчли ва ажабтовур тақдири. Гиёхвандлик ва наркобизнесга қарши кураш ҳақидаги асар.

Uchdan keyin kech

Bolaning o`rganish va rivojlanish salohiyati eng yuksak bo`lgan davr dastlabki uch yildir.

Кўнгил номаси

У Қувага келин бўлиб тушгач. Мебелъ фабрикасига ишга кирди. Қизлархон шеърларининг биринчи тингловчилари ҳам ана шу ҳамкасибларидир. Унинг шеърларида муҳаббатнинг оташли, қайноқ нафаси уфуриб туради. Ишчи шоиранинг бу илк тўплами , Сиз азиз китобхонларга манзур бўлади деган умиддамиз.

Аламазон ва Гулмат

Қувноқ юморга аёвсиз сатирага бой бўлган ушбу китобга машҳур Уста Гулматнинг жуда тагдор, ўта самимий қаҳқаҳалари якун ясайди.

Хуфия қатламлар

Ўрис мустамлакаси даврида халқимизнинг маънавияти, унинг ўтмишида содир бўлган муҳим тарихий воқеалар, Туронзаминнинг ажойиб фарзандлари фаолияти деярли ҳамиша қийшиқ кўзгуда кўрсатилар, ҳақиқат яширилар, топталар эди. Она диёримиз мустақилликка эришгач, тарих ҳақиқатини бор бўй-басти билан кўрсатишдек олижаноб вазифа кун тартибига қўйилди. Эндиликда тадқиқотчи-олимларимиз ҳудди шу шарафли ишга камарбаста бўлмоқдалар.

Тоғда отилган ўқ

Ёзувчининг бу китобига икки дангасанинг саргузашлари, тоғда отилган ўқ қиссалари бир қатор пъесалар жамланган. Ўрта мактабни тугаллаш ва касб танлашга бағишланган охирги -учинчи қисмини муаллиф яқинда сиз ўқувчиларга тақдим этади.