Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Учебное пособие по письменному переводу

Учебное пособие посвящено различным проблемам техники письменного перевода с русского языка на английский и с английского на русский. Цель пособия – ознакомить студентов с приёмами и способами решения типичных лексических, грамматических и стилистических проблем при переводе текстов, а также сформировать практические навыки использования этих приёмов. Книга состоит из пяти разделов, охватывающих теоретические основы, лексические, грамматические и стилистические аспекты перевода, а также специфику перевода с листа. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению 450302 «Лингвистика (бакалавриат)» профиля «Перевод и переводоведение» при изучении дисциплины «Практикум по письменному переводу».

,,... прожить тысячу жизней! По страницам разговорных тетрадей Бетховена

В ближайшие годы должно завершиться академическое издание разговорных тетрадей Людвига ван Бетховена (в двенадцати томах), итог многолетней работы коллектива ученых Германской Демократической Республики.

Управление инновациями

Учебное пособие представляет собой краткое изложение курса по управлению инновациями на предприятии. Содержит основные понятия инновационного менеджмента, классификацию инноваций, описание рынков инновационной деятельности, технологию управления инновационным процессом, методы экспертизы и оценки рисков и эффективности инновационных проектов, методы активизации творчества. Учебное пособие предназначено для студентов экономических специальностей.

Умумий тилшунослик

Ушбу ўқув қўлланма умумий тилшунослик фанининг асосий масалаларини, тилнинг келиб чиқиш тарихини, фонетика, фонология, лексикология, грамматика ва синтаксис соҳаларини қамраб олади. Китобда тилшунослик тарихи, турли даврлардаги лингвистик қарашлар, шунингдек, тил таҳлилининг замонавий методлари атрофлича ёритилган. Талабалар ва тилшунослик билан қизиқувчилар учун мўлжалланган.

Умумий тилшунослик

Мазкур ўқув қўлланмада тилшунослик фанининг назарий асослари, тилнинг пайдо бўлиши, тафаккур ва онг билан боғлиқ муносабатлари, тилшунослик тарихи, тилнинг ички структураси ҳамда тизимлилиги масалалари ёритиб берилган. Шунингдек, Вильҳельм фон Ҳумбольдт ва Фердинанд де Соссюрнинг илмий ғоялари, умумбашарий тил муаммолари, атамалар унификацияси ҳамда тилшунослик ва таржимашуносликнинг ўзаро боғлиқлиги замонавий илмий-тадқиқот методлари асосида таҳлил этилган.

Умумий тилшунослик

Мазкур ўқув қўлланмасида тилшунослик назарияси бўйича қўлга киритилган энг сўнгги ютуқларга таянилди. Китоб филология факультети талабаларига мўлжалланган бўлиб, ундан магистрантлар, аспирантлар, шу соҳада изланиш олиб бораётган ёш тадқиқотчилар фойдаланишлари мумкин. Китобда тилшунослик назарияси ва тилни ўрганиш методлари масалалари қамраб олинган.

Практикум по грамматике испанского языка

Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений и грамматических комментариев, направленных на отработку специфических конструкций испанского языка, таких как гипотетическое будущее (futuro hipotético), императив и возвратно-пассивная форма. В книге приводится множество примеров из произведений испанских и латиноамериканских писателей, что позволяет не только закрепить грамматические навыки, но и ознакомиться с особенностями перевода сложных конструкций на русский язык. Материал сгруппирован по грамматическим темам, что облегчает структурирование процесса обучения.

Теория литературы

Учебное пособие профессора И.Ф. Волкова посвящено углубленному изучению теории литературы как самостоятельной научной дисциплины. В работе рассматриваются закономерности исторического развития литературы, специфика художественного познания и основные теоретические концепции, объясняющие природу творчества. Автор отходит от традиционной социологизации курса, предлагая читателю погрузиться в механизмы литературно-теоретической мысли и самостоятельно исследовать проблемы художественного мира произведения, жанровой специфики, творческой индивидуальности писателя и функционирования литературных текстов в культуре. Издание ориентировано на студентов филологических факультетов и преподавателей, стремящихся к осмыслению литературы как особого вида искусства.

Теория литературы. Том 1. Теория художественного дискурса. Теоретическая поэтика

Первый том учебного пособия посвящен общим проблемам искусства и категориям эстетики, культурологии и семиотики в изучении художественной литературы, а также систематическому изложению понятий и методов теоретической поэтики в анализе различных аспектов литературного произведения — таких, как речь, сюжет, повествование — и характеристике типических структур художественного целого, т.е. рода, жанра и стиля. Авторы рассматривают теорию литературы как путь и средство проникновения в смысл каждого конкретного художественного произведения. Издание предназначено для студентов филологических факультетов вузов, может быть рекомендовано филологам, историкам, культурологам, преподавателям и широкому кругу читателей.

Так работают журналисты ТВ

В учебном пособии рассматриваются современные методы работы журналистов телевидения, такие как наблюдение, интервью различных видов и создание спроектированных ситуаций. Автор анализирует практическое применение этих методов в фильмах и передачах, а также особенности взаимодействия журналистов с политическими лидерами в период выборов. Книга предназначена для студентов факультетов и отделений журналистики, а также для широкого круга практических работников регионального телевидения, стремящихся совершенствовать свое профессиональное мастерство.

Стилистика текста

Учебное пособие посвящено всестороннему анализу текста, его выразительности и гармоничности, а также факторам, влияющим на структуру речи. Рассматриваются вопросы функционирования текста, его типов, стилистических аспектов и связи между предложениями. В книге дается комплексное представление о тексте, обсуждаются понятия лингвистики текста, особенности языка и речи. Каждая глава содержит задания и вопросы для закрепления материала, предназначенные для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов и учащихся старших классов гуманитарного профиля.

Стилистика современного русского языка и культура речи

В учебном пособии даются краткие теоретические сведения, упражнения и образцы выполнения заданий. Материал отражает новейшие научные достижения в области стилистики, он строго систематизирован и соотнесен с языковыми уровнями. Практикум содержит большое количество упражнений, с разных сторон показывающих стилистические особенности современного русского языка. Иллюстративный материал подобран из современных средств массовой информации и художественных произведений популярных авторов. Для студентов и преподавателей факультетов журналистики. Книга может использоваться как на семинарских занятиях, так и при самостоятельной работе.

Стилистика современного китайского языка

Книга представляет собой вузовский курс стилистики современного китайского языка. Она состоит из введения и трех разделов, посвященных стилистической лексикологии, стилистическому синтаксису и системе функциональных стилей. Пособие предназначено для студентов педагогических вузов, но может быть использовано студентами других вузов, учителями средней школы с преподаванием китайского языка, а также лицами, занимающимися переводческой деятельностью. Работа содержит систематическое описание стилистических средств и приемов китайского языка, иллюстрированное примерами из произведений современной художественной литературы и публицистики Китая.

Сравнительно-историческое литературоведение

В учебном пособии содержатся материалы для подготовки к практическим занятиям, предусмотренным по программе дисциплины «Сравнительно-историческое литературоведение». Учебное пособие ориентировано на студентов-филологов и магистрантов направления «Филология». В работе представлены методические рекомендации, планы практических занятий, списки основной и дополнительной литературы, а также итоговые задания для проверки знаний. Основное внимание уделяется практической адаптации классических принципов и приемов сравнительно-исторического анализа литературы на примере произведений русской и зарубежной классики.

Песни для голоса в сопровождении фортепиано

Хотя можно уверенно говорить о песенной школе -у каждого настоящего композитора есть свое лицо своя сумма приемов и пристрастий, свои излюбленные темы даже, я бы сказал, своя общая тональность творчества.

Социология журналистики

Учебное пособие включает в себя лекционный материал, планы практических занятий и методические рекомендации по их проведению, тематику докладов и рефератов, контрольные вопросы и списки рекомендуемой литературы к каждой теме, тестирование по пройденному курсу, а также вопросы для подготовки к итоговой аттестации и глоссарий, что позволяет предметно изучить дисциплину «Социология журналистики». Для преподавателей вузов и студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавриата 42.03.02 Журналистика, а также для всех, кто интересуется вопросами социологии журналистики и массовых коммуникаций.