-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Сурхоннинг муҳтарама аёллари
Аёл иззатланаётган, унинг аёллик номи қадрланаётган жамиятда инсон деган номнинг ҳам қадри ҳамиша баланд бўлиб келган.
-
Қасос ҳисси
Ривоятларга кўра, аёл қалбининг туб-тубида оппоқ кабутар ва бир кўлвор илон бўлар экан. Агар аёл меҳр-муҳаббат, ҳурмат, эъзоз кўриб яшаса, кабутар қанотларини қоқиб турар, илон эса кулча бўлиб ётаверар экан. Аммо аёл ноҳақ хўрланса, зулм ва зўрликдан оёқости бўлса, илон бош кўтариб, аёл қалбидаги нафрат ва қасос ҳисси енгиб бўлмас кучга айланади.
-
Мен борман, ҳаёт
Барча инсонларга бахт тилаб яшайлиган орзу ҳавасли халқмиз. Хаётга доимо мехр ва умид кўзи билан караймиз. Хар бир кундан мўжизалар кутамиз.
-
Devildom (book 5 )
We express our gratitude to the teacher`s staff of the english faculty 2 and the Translation Theory and Practice faculty for their help in translation of this book.
-
The devotees historical novel of two books
The official language is Uzbek, but Russian, Tajik, Karakalpak, as well as English are also widely used.
-
Аз и Я
Книга "Аз и Я" посвящена письменным памятникам славянской и тюрской древноги ее можно определить так: История глазами поэта выводы книга побуждают к спору. Отдальный положения дискуссиопны.
-
Ўт чақнаган сатрлар
Юнус Юсупов (Айёмий)нинг Хоразм адабиёти тарихи ҳақида ёзган «Адабий меросимизга доир» асарини варақлаб кўрар эканман, менга ёқиб қолди. Сўнг мен бу асарнинг бошдан охирига қадар тўла ўқиб чиқдим... Аввалдан мен Хоразм адабиётини бир қадар ўрганганман, бу асардаги шоирларнинг кўпининг ижоди билан танишман. Аммо, б у асар менга шу жиҳатдан ёқдики, Юнус Юсупов (Айёмий) чуқур, кенг тадқиқот натижасида ғоят кўп тарихий материаллар, воқеалар, фактлар тўплаган.
-
Young Temur
The book Young Temur is the featured historical work where the youth of the Great general and statesman is disclosed.
-
Devildom (book 4)
Uzbekistan state University of World Languages together with the Internetional Relations and Literary Translation Council of the Writer`s Union of Uzbekistan has translated the following books directly from the original Uzbek into English
-
Укрощение Джейхуна
НИКТО И НИКОГДА В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА НЕ УКРОЩАЛ СТРОПТИВУЮ АМУДАРЬЮ. НИКТО И НИКОГДА НЕ ПЫТАЛСЯ НАПРАВИТЬ ЕЕ КОРИЧНЕВЫЕ ВОДЫ ПОНОВОМУ РУСЛУ. НО СОВЕТСКИЕ ЛЮДИ СВЕРШИЛИ ЭТО ЧУДО, В КАРАКАЛПАКИИ В НИЖНЕМ ТЕЧЕНИИ АМУДАРЬИ, ГДЕ РЕКА НАИБОЛЕЕ ПОСТОЯННА, ВСТАЛ ТАХИАТАШ СКИИ ГИДРОУЗЕЛ, ЕГО СООРУЖАЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ МНОГИХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ НАШ ЕЙ РОДИНЫ. ЭТО СВОЙСТВЕННО ВСЯКОЙ КРУПНОЙ СТРОЙКЕ. ВСЯ СТРАНА ПОМОГАЛА ТАШКЕНТУ ПОДНЯТЬСЯ ИЗ РУИН ПОСЛЕ РАЗРУШИТЕЛЬНОГО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, ВСЯ СТРАНА СТРОИТ КАМАЗ И БАМ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВСЕХ БРАТСКИХ РЕМПУБЛИК СТРОИЛИ И ЭТОТ ГИДРОУЗЕЛ НА АМУ. В БОЛЬШОМ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОМ КОЛЛЕКТИВЕ СТРОИКИ РАБОТАЛ И АВТОР ЭТОЙ КНИГИ ЖУРНАЛИСТ- ХУДОЖНИК Н. КОРНИЛОВ. КНИГА СТАЛА СВОЕОБРАЗНОЙ ЛЕТОПИСЬЮ СТРОИТЕЛЬСТВА ТАХИАТАШСКОГО ГИДРОУЗЛА. ОНА РАССКАЗЫВАЕТ О НЕПОСТОЯННОМ НРАВЕ ДЖ ЕИХУНА (ТАК ВЕЛИЧАЮТ АМУ В НАРОДЕ), ЧТО В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИИ — БЕШЕНАЯ, РАССКАЗЫВАЕТ О ПОВАДКАХ РЕКИ, КОТОРАЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВЕКОВ СМЫВАЛА ГОРОДА И СЕЛЕНИЯ. ПОВЕСТВУЕТ О ТОМ, ЧТО БЫЛО, И О ТОМ, ЧТО СТАЛО, НО ОСНОВНАЯ ТЕМА СТРОИТЕЛИ-ТВОРЦЫ, ТЕ, КТО СВОИМИ РУКАМИ ВОЗДВИГ БЕТОННЫЙ МОНОЛИТ, ПРЕГРАДИВШИЙ ПУТЬ РЕКЕ. УКРОТИТЕЛИ ДЖЕИХУНА — ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ ТАХИАТАШ А И ЭТОЙ КНИГИ.
-
Ҳақиқат манзаралари. 100 мумтоз файласуф
Қўлингиздаги китобда жаҳон фалсафасининг XX асргача яшаб ижод қилган мумтоз вакиллари ҳаёти ва қуйма фикрлари имкон даражасида жамланган. Мажмуа нафақат фалсафа ихлосмандлари, балки ўқувчиларнинг кенг оммаси учун ҳам тушунарли, фойдали ва қизиқарли бўлади деб умид қиламиз. Чунки мажмуадаги ибратли ҳаёт йуллари ҳақидаги маълумотлар ва пурмаъно фикрлар ўзини ўзи ислоҳ қилиш истагида бўлган, ҳақиқатнинг ранг-баранг манзараларидан завқ олишга қодир ҳеч бир кимсани бефарқ қолдирмайди. Дунё тафаккур хазинасидан бир заррасига китоб жавонингиздан ва, албатта, қалбингиздан жой ажратиш қарорини қабул қилганлигингиз муборак булсин!
-
Сомон йўли
Мазкур қиссада бир қанча инсонларнинг ҳаётий кечинмалари акс эттирилган бўлиб, қиса кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
-
Запомнить всё
"Повторение-мать учения!" Все мы знаем эту простую истину с детства. Чем больше зубришь и чаще повторяешь, тем лучше запоминаешь. Но вот сможем ли мы вспомнить эти знания спустя какое-то время и воспользоваться ими в самый неожиданный момент на практике? Ответ-нет!
-
Devildom ( book 3)
The main purpose i to introduce the precious works of Uzbek literature to the english speaking counttries
-
Икки карра икки беш
Элимизнинг атоқли ва ардоқли адиби, Ўзбекистон халқ ёзувчиси Ўткир Ҳошимовнинг „Баҳор қайтмайди“, „Дунёнинг ишлари“, „Икки эшик ораси“, „Тушда кечган умрлар“ каби салмоқли қисса ва романларини, юзлаб жиддий ҳикоя ва бадиаларини мутолаа қилган китобхон ларзага тушади, кўп саҳифаларни ўқиганида кўзига ёш келади. Ўткир Ҳошимов серқирра адиб. Унинг ўнлаб ҳажвий ҳикоялари, комедиялари ичак узди ҳангомаларини ўқиган ва томоша қилганда дилингиз равшан тортади, беихтиёр қаҳ-қаҳ уриб куласиз. Адибнинг мазкур ҳажвий қиссасида ҳам воқеалар кескин юмор остига олиниб, ғоят ҳаётий акс эттирилган. Асар ўқувчига жуда кўп билим ва тарбия бера олишига ишонамиз.