-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
The Prince
Nicolo Machiavelli was born at Florence on 3rd May 1469. He was the second son of Bernardo di Nicolo Machiavelli, a lawyer of some repute, and of Bartolommea di Stefano Nelli, his wife. Both parents were members of the old Florentine nobility.
-
Русское слово
Вступительная статья, подготовка текста и комментарии асс. кафедры мировой литературы Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина Фатеев Д. Н.
-
The Portrait of a Lady
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
-
The Pilot
Bach year brings some new and melancholy chasm in what is now the brief list of my naval friends and former associates. War, disease, and the casualties of a hazardous profession, have made fearful inroads in the limited number.
-
Личность и время Николай Остроумов:востоковед,просветитель,летописец эпохи
Личность и время Николай Остроумов:востоковед,просветитель,летописец эпохи.Материалы международной научной конференции,посвященной 170-летию со дня рождения русского ученого-туркестановеда,исламоведа,деятеля народного образования в Средней Азии Николая Петровича Остроумова.
-
Qora ko`zlar. Roman
Qora ko`zlar olis qishloq va undagi orqada qolgan xo'jalik hayotini roman ko`zgusiga solib ko`rsatdi. Asar boshdan oyoq oddiy, zahmatkash mehnat ahliga, har qanday mushkul vaziyatlarda ham insoniy fazilatlarni saqlab qololgan asl insonlarga chuqur hurmat, hamdardlik ruhi bilan sug`orilgan. Yozuvchi xuddi o`sha qora ko`zlar jafokash kishilar boshiga tushgan kulfatlar uchun chin dildan qayg`uradi, taqdirini chigallashtirgan hayotiy-ma`naviy omillar ustida teran mushohada yuritadi.
-
The Picture of Dorian Gray
The studio was filled with the rich odor of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pinkflowering thorn.
-
Jadidlar. Abdulla Avloniy
Abdulla Avloniy - Milliy uyg`onish davri o`zbek adabiyotining yirik vakili. Bu davr adabiyotining biror-bir qirrasi yo`qki, Avloniy ijodida bo`y ko`rsatmagan bo`lsa: millatni uyg`otishga va milliy ozodlikka chaqiruvchi she`rlarni deysizmi, teatr sohasidagi faoliyatini hamda dramatik asarlarini sanaysizmi, yangi avlod tarbiyasiga bag`ishlangan pedagogik asarlarini aytasizmi, milliy matbuotni oyoqqa turg`izishdagi sa`y-harakatlari yoxud shu matbuot sahifalarida bosilgan publisistik maqolalarini olasizmi - bularning barchasi bizga Abdulla Avloniy shaxsiyatini millat taraqqiyoti yo`lida fidoyilarcha xizmat qilgan ulkan mutafakkir sifatida namoyan etadi.
-
The Pelican Brief
The man who was waiting on the shore looked like a farmer. He wore the right kind of clothes, and his van, which was parked on the dirt road above the beach, was suitably covered in mud.
-
The Old Man and The Sea
He was an old man who fished alone in skiff in the Gulf Stream and he had gone elghtyfour days now without taking a fish.
-
The Odyssey
This translation is intended to supplement a work entitled ‘The Authoress of the Odyssey’, which I published in 1897. I could not give the whole ‘Odyssey’ in that book without making it unwieldy, I therefore epitomised my translation, which was already completed and which I now publish in full.
-
The Molly Maguires
This is the first book to have revealed the true nature of the so-called Molly Maguires of the Pennsylvania anthracite region as pioneers and martrys in the early efforts to organiza the coal miners.
-
The Mill On The Floss. Vol 1
A Wide plain, where the broadening Floss hurries on between its green banks to the sea, and the loving tide, rushing to meet it, checks its passage with an impetuous embrace.
-
The Metamorphosis
This text is a translation from the German by Ian Johnston, Malaspina UniversityCollege Nanaimo, BC. It has been prepared for students in the Liberal Studies and English departments.
-
Oltin vodiydan shabadalar
Oltin vodiydan shabadalar romanining birinchi nashriyoq kitobxonlar ommasining e'tiboriga tushdi. Urushdan keyingi davrning romanda yorqin ifodasini topgan masalalari yondosh san`at ahillarining ham diqqat-e`tiborini qozondi. Roman Sergey Borodin tarjimasida 1951-yilda Toshkentda, 1960-yilda Moskvada rus tilida nashr qilindi. 1952-yilda Toshkentda asar uyg`ur tilida chop etildi.