-
Русско-немецкий словарь
Настоящий русско-немецкий словарь среднего типа, включающий около 40000 слов, предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык, в особенности для учащихся старших классов средней школы и студентов первых курсов высших учебных заведений. Словарь содержит подробную разработку значений слов, примеры их употребления, фразеологические обороты, а также грамматические пояснения, облегчающие работу с русскими существительными. Издание призвано служить практическим пособием для перевода текстов с русского языка на немецкий и развития навыков самостоятельной письменной речи.
-
Русско-немецкий словарь
Краткий русско-немецкий словарь, содержащий 22 000 слов, предназначенный для учащихся средних школ и студентов первых курсов высших учебных заведений. Словарь включает наиболее употребительные слова русского литературного языка, фразеологические сочетания, а также общественно-политическую, культурную и бытовую лексику, необходимую для перевода текстов средней трудности. В приложениях содержатся списки географических названий и таблицы спряжения глаголов.
-
Русско-немецкий словарь
Данный русско-немецкий краткий словарь содержит 22000 слов и предназначается для учащихся средней школы и студентов первых курсов высшей школы. В словарь включены слова и обороты речи, достаточные для перевода текстов средней трудности, даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь ориентируется на современный литературный язык, включает общеупотребительную лексику, а также приложение со списком географических названий и таблицей глаголов сильного и неправильного спряжения.
-
Русско-немецкий словарь
Данный русско-немецкий краткий словарь содержит 22000 слов, предназначается для учащихся средней школы и для студентов первых курсов высшей школы. В словарь включены слова и обороты речи, достаточные для перевода текстов средней трудности, даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь ориентируется на современный литературный язык, включает наиболее употребительные слова из разговорной речи, а также фразеологические сочетания.
-
Русско-немецкий словарь
Настоящий русско-немецкий словарь содержит около 70 000 слов и выражений. Издание предназначено для переводчиков, преподавателей и студентов институтов иностранных языков и факультетов иностранных языков педагогических институтов. В словарь включены дополнительные слова и словосочетания, появившиеся за последние десятилетия в русском языке, имеющие актуальное общественно-политическое значение, а также отражающие развитие различных областей науки и техники. В переводной части словаря учтены большие сдвиги, наблюдаемые в немецком языке, а также уточнены дифференциации переводов с указанием сферы их употребления.
-
Русско-немецкий словарь
Данный русско-немецкий краткий словарь содержит 22 000 слов и предназначается для учащихся средней школы и студентов первых курсов высшей школы. В словарь включены слова и обороты речи, достаточные для перевода текстов средней трудности, даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь ориентирован на современный литературный язык, включает лексику разговорной речи и отражает новые явления в общественно-политической и культурной жизни.
-
Русско-немецкий словарь
Настоящий краткий русско-немецкий словарь предназначен для изучающих немецкий язык, в частности для учащихся средних и высших учебных заведений, и может быть использован в целях перевода русского текста средней трудности на немецкий язык. Словарь ориентируется на современный литературный язык, включает наиболее употребительные слова из разговорной речи, а также фразеологические сочетания. При подготовке настоящего издания словарь был дополнен рядом слов и выражений, отражающих новые явления политической, общественной и культурной жизни последних лет, при этом из него были исключены устаревшие слова и легко образуемые производные. К словарю приложен список географических названий, а также таблица сильных глаголов и глаголов особых групп.
-
Русско-немецкий словарь
Настоящий краткий русско-немецкий словарь предназначен для изучающих немецкий язык, в частности для учащихся высших и средних учебных заведений, в целях перевода русского текста средней трудности (газетного, научно-популярного и др.) на немецкий язык. В выборе лексического материала словарь ориентируется на современный литературный язык, содержит около 22000 наиболее употребительных слов разговорной речи и фразеологических сочетаний.
-
Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок
Настоящий словарь представляет собой практическое справочное пособие, содержащее свыше 700 единиц, предназначенное для лиц, изучающих русский язык, родным языком которых является немецкий, и для широкого круга читателей. Словарь помогает при переводе на немецкий язык пословиц и поговорок, встречающихся в русской и советской литературе, позволяет овладеть инвентарём устойчивых речений русского языка, усвоить их значение и употребление, а также приобрести необходимый минимум лингвострановедческих знаний о русском народном быте, исторических событиях, этических нормах и общественных отношениях, нашедших отражение в этих устойчивых оборотах.
-
Русско-немецкий словарь
Словарь содержит около 53 тысяч слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений. Слова и отдельные значения слов сопровождаются необходимыми пояснениями и пометами, указывающими на грамматическую принадлежность слова, стилистическую окраску и т. д. Для показа употребления слова приводится значительное количество словосочетаний. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка, переводчиков и преподавателей, а также для немецких читателей, занимающихся русским языком.
-
Русско-немецкий словарь
Настоящее издание Русско-немецкого словаря выходит в переработанном и дополненном виде. В словарь включены слова и словосочетания, появившиеся за последние годы в русском языке и имеющие актуальное общественно-политическое значение, а также отражающие состояние различных областей науки и техники. Словарь содержит около 53 тысяч слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений. Слова и отдельные значения слов сопровождаются необходимыми пояснениями и пометами, указывающими на грамматическую принадлежность слова, стилистическую окраску и т. д. Для показа употребления слова приводится значительное количество словосочетаний. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка, переводчиков и преподавателей, а также для немецких читателей, занимающихся русским языком.
-
Русско-корейский словарь
Словарь содержит около 40 000 слов современного русского литературного языка, включая наиболее употребительную общественно-политическую и научно-техническую терминологию, а также бытовую лексику. В словаре подробно разработаны значения русских слов, большое внимание уделено фразеологии. На русском читателе рассчитаны орфоэпические указания в корейском тексте. Специально для корейского читателя к заглавным словам дается грамматическая характеристика. Словарь предназначается для лиц, изучающих корейский язык, студентов, преподавателей востоковедных вузов, а также для научных и практических работников. Он может быть использован и корейскими читателями при изучении русского языка.
-
Русско-испанский словарь
Настоящий русско-испанский словарь содержит около 40000 слов и предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский язык, включая студентов и преподавателей. Словарь составлен на основе лексики художественной литературы, прессы, а также общеупотребительной общественно-политической, технической и военной терминологии. При составлении особое внимание уделялось дифференциации значений русских слов и подбору адекватных испанских соответствий с учетом семантики и контекста. Включена таблица наиболее употребительных неправильных глаголов испанского языка, а также подробные правила пользования словарем, объясняющие гнёздную систему организации слов.
-
Русско-арабский словарь: В 2-х т. Т. 1. А–О
Настоящее издание представляет собой второй стереотипный выпуск русско-арабского словаря, содержащий около 43000 слов современного русского литературного языка. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов востоковедных вузов, а также для широкого круга лиц, изучающих арабский язык. В данный том (А–О) включено приложение, содержащее около 1000 новых слов и значений, ставших широкоупотребительными в русском языке за последнее десятилетие. Работа является ценным справочным пособием, дополненным уточнениями и исправлениями лексических значений, а также списком географических названий в конце второго тома.
-
Русско-английский словарь
Словарь содержит около 55 тыс. слов современного русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. Все русские слова снабжены подробной грамматической характеристикой. Дается произношение английских слов. Для иностранцев, пользующихся словарем, даны грамматические таблицы русского языка, а также сведения о произношении русских слов. Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, для научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.
-
Русско-английский словарь общественно-политической лексики
Словарь содержит около 9000 слов, представляющих общественно-политическую лексику современного русского языка, большое число свободных и устойчивых словосочетаний. В словарь вошли понятия из области политики, международных отношений, философии, экономики. Даются названия органов государственной власти и общественных организаций СССР и многих стран мира. В приложениях к словарю приводятся названия министерств и ведомств СССР, коммунистических, рабочих, революционно-демократических и прогрессивных партий и движений, международных организаций и др. Словарь предназначен для широкого круга читателей, переводчиков, научных и практических работников, преподавателей и студентов. Может быть полезен и для англоязычных читателей, изучающих русский язык.