Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Ityurak

Aksariyat yozuvchilar hayot haqiqatlarini aytishda ramziylikdan foydalanadilar. Bulgakovning mazkur asarini o'qirkanmiz, sho'ro jamiyatining kirdikorlari fantastika tarzida foshetilganiga guvoh bo'lamiz. Olim Preobrajenskiy itga odam miyasini ko'chirib o'tkazadi va jonivor Sharikov deb nom qo'yilgan odamsifat maxluqqa.

Bu ajib dunyo

Атоқли шоир, ёзувчилар ҳаёти хам ажойиб вокеалар,унутилмас учрашувларга бой бўлиб, улар ҳақида эсланганда ёки хотиралар битилганда гўзал бир асардек севиб ўқилади. Ушбу китобдан ўрин олган Фитрат, Чўлпон, Ойбек, Ғафур Ғулом каби хассос адиблар ҳаёти билан боғлиқ ажабтовур ҳикоя, киносценарий ва пьесалар ўқувчини бефарқ қолдирмайди. Шунингдек, собиқ шўро даврида қатағонга учраган ўзбек зиёлиларининг оғир тақдирларидан хикоя қилинади. Муаллиф «Гули ва Навоий» драмасини ёдишда асрдан-асрга, наслдан-наслга ўтиб келаётган барча турк халқларидаги эртак мотивларидан фойдаланган.

Сўзу сўз

Китобга муаллифнинг салкам қирқ йиллик ижодидан сараланган мақола ва суҳбатлари киритилган. Бадиий матнга фалсафий кўзқараш муайян образ ёки ҳолатни, бадиий асарни ичдан нурлантириб унга аввал кўрилмаган маъно ва оҳанг бахш этади, ўқувчини адабиётнинг сирли оламига олиб киради.

Сараланган Исмлар маъноси

Ушбу китобда бир қанча исмларнинг шакллари ва уларнинг мазкунлари кўрсатилди. Шунингдек, қатор арабча-русча, форча-ўзбекча луғатлардан фойдаланилдию Мазкур китобни эътиборингизга ҳавола этаётирмизю

Иблислар роман икки жилдлик II

Иблислар роман

Чўқинтирган ота 2 Сицилиялик

Америкалик таниқли ёзувчи Марио Пьюзонинг "Сициялик"романини "Чўқинтирган ота" асарининг давоми дейиш мумкин.

If qal'asining manbusi (2)

Shuni bilingki badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo'lmagan tildan tarjima qilish). Shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so'zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish.

If qal'asining manbusi (1)

Shuni bilingki, badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo'lmagan tildan tarjima qilish). Shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so'zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish.

Hikoyalar

Ushbu kitobdan mashhur ingliz yozuvchisi Jek London ijodiga mansub hikoyalar tarjimasi o'rin olgan. Tarjimalar ingliz tilidagi matnlar bilan yonma-yon berilmoqda. Bu esa akademik litsey, kasb-hunar kollejlari va oliy o'quv yurtlari talabalari ucun ingliz tilini o'rganishda manba vazifasini ham o'taydi.

Garri Potter va qaqnus ordeni

Bu yil maktabga sehrgarlik vazirining katta o'rinbasari Dolores Jeyn Ambrji yovuz kuchdan himoya fanining yangi o'qituvchisi sifatida ish boshlaydi. Keyinchalik "Xogvars"ning bosh inspektori etib. Dambldor armiyasiga asos solinib, Garrining o'rtasida kechgan.

Garri Potter va maxfiy xona

Yozgi ta'tilning zerikarli kunlari o'tib, Garri Potter yana "Xogvars"ga qaytdi. Asarning ikkinchi qismini o'qir ekansiz. Garrini ta'qib qilib yurgan uy elfning asl maqsadini,nima uchun ilonzabon kelgan.

Шермуҳаммадбек

Ушбу рисола кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.

Spitamen

Vatan uchun kurashgan o`g`lonlar talaygina .Spitamen ana shunday mard-jasur o`g`lon.Ushbu kitobda Spitamenning vatan ozodligi y`olidagi jasorati qalamga olingan.Uning mardligi chindanda ibrat olsa arzugulik.

Озод инсон ҳақида қўшиқ

ХХ асрдаги машҳур асарлардан бири “Фарғона тонг отгунча” романи қамоқхонада ёзилган эди. Ёзувчи китобхонга ёзган мактубида: “мен бу китобни ёза туриб қанчалар йиғлаганман, қанчалар қон ютганман!..

Geklberri finning boshidan kechirganlari

Qo'linigizdagi ushbu kitob Amerika Qo'shma Shtatlarida yashab ijod etgan adib-Mark Tven (haqiqiy ismi Semyue Lengyuel Klemens) (1835-1910) qalamiga. Shuning uchun ham boshqa mashhur tarjimonlarimiz kabi Odil Rahimiy ustoz ham doimo xalqimizning tahsin-u tashakkuriga sazovor bo'lgan.

Бой бола, ақлли бола

Бугунги кунда қўлингиздаги каби адабиётларга эҳтиёжнинг ошаётгани кишини хурсанд қилади.