Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Ёнғин

Ўзбек адабиёти бир-бирини такрорламайдиган гулларга тўла бир гулшан. Бу майдоннинг эшик оғалар дарвозасини нозик дидли ҳожиб қўриқлайдики, уларни китобхон ёки ўқирман деб атаймиз. Ўзбек ўқирмани бири иккинчисини такрорлайдиган; сюжет, мавзу ва ғоя жиҳатидан янгиликка эга бўлмаган асардан осон воз кечади. Бу ёндашув бадиий таржима масаласида етарлича эҳтиёткорлик талаб қилади. Ўзбек адабиёти отамиздан колган томорқа эмаски, унга хоҳлаган кўчатимизни ўтқазиб қўйсак! Туркиялик ёзувчи Меҳмет Олақошнинг «Пешонамдаги нур» асари Гулбаҳор Абдуллоҳ томонидан ўзбек тилига таржима қилинган эди (2021). Бизнинг ёзувчиларимиз асарларидай таранг бўлмаган бу қиссанинг сюжети ўзининг соддалиги ва мавзуий янгилиги билан ўқирманлар кўнглидан осон жой олди.

Жимжитлик

Республикамизнинг кейинги пайтлардаги ҳаёти акс эттирилган бу асарда ҳам ўз маҳоратини намоён этган.

Академия наук ссср Взантийский временник 32 1971г.издательство наук

МИРОВОЗЗРЕНИЕ ВИЗАНТИЙСКОГО ХРОНИСТА ИОАННА МАЛАЛЫ Ни одно произведение византийской хронографии раннего периода не пользовалось в течение всего средневековья такой популярностью, как «Хронография» или «Всемирная хроника» Иоанна Малалы 1. в научной литературе длительное время ведутся споры о личности автора этого знаменитого труда. Одни ученые отождествляют Иоанна Малалу c константинопольским патриархом Иоанном Схоластиком, уроженцем Антиохии, занимавшим патриарший престол в столице им- перии с 565 по 577 г. 2 Другие сближают Иоанна Малалу и Иоанна Ан- тиохийского 3. Третьи, наконец, без достаточных оснований переносят жизнь и деятельность хрониста даже в VIII в.4

Qorako‘z majnun

Ona yurtimizda istiqlol e ’lon qilinganda atoqli adibimiz Said Ahmad 72 yoshda edi. Keksa boNishiga qaramay, uhammani lol qoldirib, xuddi yoshlardek yeng shimarib, g ‘ayrat-shijoat bilan ijodiy hamda ijtimoiy faoliyatini davom ettirdi. Chin badiiy iste’dod keksalikni tan olmaydi, degan naqlni adibimiz amalda isbot etayotir.

Академия наук Византийский временник

Изучение социально-экономического строя „варварских“ государств, образовавшихся в V в. на развалинах Западной Римской империи, пред- ставляет большой интерес для решения сложной проблемы падения рабо- владельческого способа производства и генезиса феодальных производ- ственных отношений. Феодальный способ производства возникал в За- падной Евроле и Северной Африке на базе синтеза общественного строя римских провинций и тех отношений, которые принесли с собой народы- завоеватели. Исследование конкретных проявлений и результатов этого синтеза позволяет ближе подойти К пониманию роли „варварского“ завоевания в процессе генезиса феодальных отношений.

Социология

учебно-методическое пособие содержит учебную программу дисциплины, планы семинарских занятий, типовые задания по те мам, методические рекомендации, контрольные вопросы для зачета и библиографический список. Для студентов всех форм обучения направлений подготовки «Юриспруденция», «Политология», «Реклама и связи с обществен- ностью», специальности «Правовое обеспечение национальной безо- пасности».

Древний город на берегах Босфора

Немного на нашей планете городов, история кото- рых насчитывает более 25 веков. И еще меньше древ- их городов, чья биография была бы столь тесно связа- а с судьбами многих государств и народов, как у Ви- антия Константинополя Стамбула города в двух - - астях света, сооруженного самой историей моста меж- -У Востоком и Западом. Перелистывая страницы его дивительной истории, можно совершить то путешест- ие в далекое прошлое, которое позволяет отчетливо сознать всю силу человеческого созидания и всю ги- ельность войн.

Марко Полонинг ажойиб ғаройиб саргузаштлари

Саёҳатчиларни ҳар қадамда минг ҳил хавф хатар кутади.

Odam bo‘lish qiyin

Shuning uchun ham adibning asarlari hamon kitobxonlar qalbini rom etib kelmoqda.

Alisa mo`jizalar mamlakatida

Alisa ham orqasidan chopdi yu faqat quyonning katta inga kirib ketganini ko`rishga ulgurdi.

Северная Албания в XIX начале XX в

Настоящее издание монографическое исследование, по- священное проблемам общественной жизни одного из народов европейского континента албанцев. Работа основана на разно- образных источниках, прежде всего на документах обычного права североалбанских горцев, донесениях русских консулов, а также на личных наблюдениях автора, который впервые в со ветской исторической литературе показывает общественный быт североалбанцев, влияние политических и экономических факто- ров на эволюцию общественных форм североалбанского насе- ления.

Dunyodagi eng baxtli odam

Vaykl xuddi kichgina bolakayga jo`rttaga yengilib bergan katta odam kabi yupatuvchi ohangda kuldi.

Қоракўз мажнун

Она юртимизда истиқлол эълон қилинганида атоқли адибимиз Саид Аҳмад 72 ёшда эди.

Краткая история Турции

Современная Турция представляет собой лишь не- значительную часть того обширного государства, которое в своё время занимало огромную территорию в Европе, Азии и Африке и носило название Оттоманской империи. Возникнув в виде небольшого удельного княжества в се- веро-западном углу Анатолии, оно быстро расширилось, подчинило своей власти ряд турецких и ещё больше не- турецких областей на трёх континентах Старого Света и превратилось в многоплемённую и многонациональную империю.

Краткая история Альбании 1965г.

Современная Албания - социалистическое государст- во, расположенное на берегах Адриатического и Иони- ческого морей. Население ее едва превышает полтора миллиона жителей, а территория немного меньше Бель- гии. Старые крепости, полуразрушенные или хорошо со- хранившиеся, возвышаются почти над каждым городом Албании. И тяжелая каменная кладка крепостных стен античности, узкие прорези И бойниц средневековых укреплений, и цементно-серые бункеры времен второй мировой войны выпавшиХ на - все это говорит о суровых испытаниях, долю албанского народа, его долгой O борьбе против многочисленных завоевателей. Албания страна сложной и трудной судьбы - воистину выстрадала свое право строить независимую жизнь и только в конце 1944 r. в результате разгрома Вооруженными Силами СССР гитлеровских войск на Балканах и победы массо- вого национально-освободительного движения обрела подлинную самостоятельность. В течение многих веков турецкого господства изолированная от европейских стран, а в 20—30-е годы ХХ в. порабощенная итальян- скими империалистами, Албания была для многих госу- дарственных и политических деятелей, публицистов и историков terra incognita. История ее изучалась мало: пожалуй, лишь времена Скандербега и Али-паши Тепе- лены привлекали внимание ученых и литераторов, но и в этих случаях буржуазная историография выдвигала на первый план колоритные фигуры военачальников, отводя албанскому народу роль воинственной дикой вольницы, неприспособленной к цивилизации.

Икки қисса

Одам каср сонга ўхшайди. Одамнинг узи каср сурати бўлса махражи эса ўзи хақидаги фикридир.«Одам каср сонга ўхшайди.