Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

ҚОВУШМАГАН ОДАМ ЁХУД ОҒИЗ-БУРУН ЎПИШГАНЛАР

Хусрав Шоҳоний замонавий Эрон адабиётининг таниқли вакилларидан. Айниқса, унинг ҳикоянавислиқдаги муваффақиятини жаҳон тан олган. Ўзбек китобхонлари унинг ҳикояларини Озод Шарафиддинов, Миразиз Аъзам, Саъдулла Сиёев каби ўндан ортиқ адибларимиз таржимасида ўқишга муяссар бўлганлар. Қўлингиздаги китобга жамланган ҳажвий ҳикояларни истеъдодли таржимон Мурод Парпихўжаев ўзбек тилига ўгирган.

Қисмат

Ҳўврий қўш. ҳўкизни суғориб, ем-хашагини берди-да, хотини Дҳанияга қараб деди: — Гўвбарни далага юбор, бориб шакарқамишнничопсин. Мен, худо билади, шу кетганимча қачон келаман. Қани, таёғимни олиб бер. Дҳания таппи қилишдан энди бўшаб, ҳали қўлларини ювганича ҳам йўқ эди.

Erkin Vohidov 24-jild

Mazkur keng ko'lamli, zalvorli badiiy silsilaga umumturkiy adabiyotning eng yetuk namunalari, 0 ‘zbekiston, Turkiya, Oozog‘iston, Qirg'iziston, Ozarbayjon, Turkmaniston va Vengriya davlatlarining atoqli shoir, adib va mutafakkirlarining asarlari kiritildi.

Abdulla Oripov 26-jild

O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2019-yil 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida bo‘lib o‘tgan Turkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkilotga a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adabiyot durdonalari” deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkumini har bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan edi.

Махфий Махкама

Китобда Гдлян, Иванов ва улар гуруҳига кирган қонунбузар терговчиларнинг ҳақиқий башаралари тўғри ва холисона очиб берилган. Асарда келтирилган хар бир фактнинг ўзи хам алоҳи­да олганда катта бир китобга мавзу бўлиши мумкин. Муаллиф асарга киритилган фактларни мазмунли қилиб умумлаштирган. Китоб халқимиз бошига тушган мудҳиш кунларнинг асл моҳиятини очиб беради, деб ўйлайман. Қиссани ўқиганда қалбингиз титрайди, адолатсизликка қарши нафратингиз ошади.

ҚИРОЛ МАТИУШ БИРИНЧИ КИМСАСИЗ ОРОЛДА

Поляк ёэувчиси Януш Корчакнинг«Қирол Матиуш Биринчи» китобини ўзбек тилида ўқигансиз. Эсингизда бўлса, онасидан жуда эрта жудо бўлган кичкина Матиуш қиссанинг бошида отасидан қам айрилиб, етим бўлиб қолади. Шундан кейин унинг ғаройиб саргузашт- лари бошланади. У Фелек деган бола билан дўст тутиниб, фронтга қочиб кетади. У ерда жанг қилади, асирга тушиб қолади, асирликдан қутулиб, кейин ўз армиясига қўмондонлик қилади ва душманни енгади. Матиуш ғалаба қозонгач, пойтахтга қайтиб келиб тахтга ўти- ради ва мамлакатни «ўзича» бошқара бошлайди...

Қасос ва қонун

Бизнинг ушбу мажмуимиз ўзбек китобхони қизиқишлари харитасида мавжуд “оқдоғлар"ни ўчиришга қаратилгандир. Аввал ушбу қиссалар сизга фақат маълум ва машҳур филмлар, кейинги авлод вакилларига эса фақат катталарнинг ҳикоялари орқали ва яна матбуотдаги ҳинд киноси ҳақидаги мақолалардан таниш эди. Энди сиз улар билан ушбу мажмуамизда чоп этилаётган китоблар орқали бевосита танишишин- гиз мумкин.

Қалбаки танга

«Қалбаки танга» Лотин Америкаси мамлакатлари ёзувчиларининг ўзбек тилида босилиб чиқаётган биринчи ҳикоялар тўпламидир. Бу тўпламга кирган Аргентина, Бразилия, Куба, Мексика, Никарагуа, Уругвай, Эквадор ва бошқа мамлакатлар адабисти намуналарида халқларнинг эркинлик учун, бахтли ҳаёт учун кураш америка империализмига қарши олиб борган кураши, уларнинг урф-одатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Тўпламга кирган ҳикоялар орқали ўзбек китобхонлари Лотин Америкаси мамлакатларида яшовчи халқларнинг ҳаёти билан яқиндан танишадилар.

Ёш Вертернинг изтироблари

Юракларни титратгувчи, ларзага солувчи ушбу роман севги ҳақидаги ҳазин қўшиқ кабидир.. Покиза қалбнинг яраланган муҳаббати ҳижрон дамларида ёниб-оловланиб, оқибатда, муҳаббат соҳиби ёш Вертерни хазон қилади. Ҳар сатри севги билан лиммо-лим бўлган, изтиробдан яралган мактублар шаклида роман кўнглингиз тўридан жой олиши аниқ. Шунинг учун ҳам бу асар Гётенинг шоҳ асарларидан бирига айланган. Ҳамон китобхонларнинг севимли асари бўлмиш севги қиссаси мутолааси сизга муборак бўлсин!

Ёвғон шўрва

Улуғ чех ёзувчиси Ярослав Гашекнипг бу тўпламига «Муҳтож адибларга нафақа», «Австрия божхонаси> «Қуролсизланиш конференцияси», «Чўчқа боласи Ксаврик воқеяси», «Евғон шўрва» ва «Турмушдан намуна» ҳикоялари киритилган. Езувчи бу асарларида ҳукмрон синф вакилларининг меҳнаткаш оммага ўтказаётган зулми, юлғичлиги, очкўзлиги, фирибгарлиги, калтафаҳмлиги ва бошқа ярамас иллатларини аёвсиз фош қилади. Езувчининг ҳар бир асарида ўткир сатира равшан кўзга ташланади.

Ёввойи қиз

Ёнар тоғдек қайнаб турган Афрниа қитъасида мустамлакачилик системаси чок-чокидан сўкилиб, янгидан янги мустақил давлатлар вужудга келаётир. Ҳозирги кунда Африка қитъасидаги мустақил давлатлар сони ўттнз олтитага етди. Бу давлатларнннг кўпи, мақсадимнз — келажакда социализм қуриш, деб ўз эзгу ниятларини баён қилмоқдалар. Совет ҳукуматини самимий дўст билган эрксевар Африка халқлари бошида нурафшон тонг отмоқда. Қўлннгиздаги ҳикоялар тўплами ана шу халқлар адабиёти, урф- одати, кураш йўли, орзу-ўйлари, ҳаёти билан Сиз китобхонларни яқиндан таништиради, деб умид билдирамиз.

Япон эртаклари

Япон халқи бой маданият яратди. Унииг ижоди турли-туман ва ранг-барангдир. Япон фольклори хазинасида ажойиб қушиқлар, эртаклар, мақол ва масаллар бор. Бу халқ ижодий бойлиги ичида эртаклар алоҳида ўрин тутади. Улар қизиқ нарсаларни баҳс этиши, нафис бадиий мазмун- дорлиги, тилининг жонлилиги билан ажралиб туради. Эртакларда япон халқининг оғир ҳаёти, унинг енгилмас оптимизм руҳи ва яхши, бахтли ҳаётга эришиш орзулари шоирона тасвирланади.

Япон повестлари

Япония қадимий ва бой адабиётга эга бўлган мамлакатдир. Узоқ асрлар давомида япон адабиётининг энг яхши намояндалари ўз асарларида халқнинг оғир ҳаётини ҳаққоний равишда тасвирлаш, порлоқ ҳаёт ҳақидаги орзуларини баён этиш билан уларнннг истак- ларнни акс эттириб келдилар. Япон адабиёти тарихида шу пайтгача халқнинг орзу умидларини ҳеч ким ҳозирги замон япон прогрессив ёзувчиларидек чуқур тушуниб, равон ёритиб берган эмас.

Чипор лента

Конан Дойл «Чипор лента» ҳикоясида Шерлок Холмснинг бир жабрдийда қизнинг жонига оро кириб, уни муқаррар фалокатдан халос қилишини тасвирлайди. Жиноятчи қанчалик айёр бўлмасин, уни тумшуғидан илинтиради.

Синьцзян шоирлари

1949 йилги Улуғ Хитой революцияси ғалаба қилгач, халқ озод ва бахтиёр ҳаётга эришди. Хитой Коммунистик партияси халқнинг бахт-саодати учун катта ғамхўрлик кўрсатди ва кўрсатмоқда. Коммунистик партия адабиёт ва санъатга алоҳида эътибор бериб, унинг социалистик реализм методи асосида ривожланиши учун катта йўл очиб берди.

Хитой ёзувчиларининг ҳикоялари

Халқ ҳокимияти йиллари Хитой Халқ республикасида Коммунистик партия раҳбарлиги остида иқтисодий, сиёсий ва маданий қурилиш соҳасида мислсиз муваффақиятлар қўлга киритилди. Халқнинг куч-қувватини социализм қуришга йўналтираётган Коммунистик партия ва халқ ҳокимияти маданият, санъат ва адабиётнинг ривожланишига жуда катта ғамхўрлик қилмоқда.