Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Literary Translation, Reception, and Transfer

The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘ travelling ’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or con- tents.

ЯРАШИЛГАНЛИГИ МУНОСАБАТИ БИЛАН ЖАВОБГАРЛИКДАН ОЗОД ҚИЛИШ ИНСТИТУТИНИ ТАКОМИЛЛАШТИРИШ

Жаҳонда жабрланувчи ва жиноят содир этган шахс ўртасидаги ижтимоий-ҳуқуқий муносабатларни тиклашга қаратилган жиноий-ҳуқуқий институтларни такомиллаштириш билан боғлиқ масалаларни тадқиқ этишга алоҳида эътибор қаратилмоқда. Жумладан, хусусий айблов, ярашув, айбга икрорлик тўғрисидаги келишув, медиация, шахсни жиноий жавобгарлик ёки жазодан озод қилиш шартларини ўрнатувчи бошқа жиноий-ҳуқуқий таъсир чораларини жорий этиш, бу борадаги қонун ҳужжатлари ва уларни қўллаш амалиёти билан боғлиқ муаммоларнинг назарий жиҳатларини тадқиқ этиш асосида илмий асосланган ечимларини топиш ва амалда қўллашга қаратилган тадқиқотлар долзарб аҳамият касб этмоқда.

Remembering a Legend: Chinua Achebe

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or trans- mitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without permission in writing from the publisher.

Nutrient Requirements of Nonhuman Primates Second Revised Edition, 2003

This report is one of a series issued under the directionof the National Research Council’s Committee on Animal Nutrition (CAN) of The National Academies Board onAgriculture and Natural Resources. It was prepared by the CAN Ad Hoc Committee on Nonhuman Primate Nutrition and is a revision of the 1978 edition of Nutrient Require-ments of Nonhuman Primates.

ЯНГИ ТУРДАГИ МАРГАРИН МАҲСУЛОТЛАРИНИ ОЛИШ ТЕХНОЛОГИЯСИНИ ТАКОМИЛЛАШТИРИШ

Дунёда аҳоли ўртасида ошиб бораётган кандли диабет, ортиқча вазн, юрак қон-томир касалликларининг олдини олиш муҳим масалалардан ҳисобланади. Бу касалликлар нотўғри овқатланиш ва ёғ-мой маҳсулотларини меъёридан кўп истеъмол қилиш билан боғлиқ. Мазкур касалликлар профилактикаси учун маҳсус ёғ-мой маҳсулотларини ишлаб чикариш, хусусан, ноанъанавий хомашёларни қайта ишлаш муҳим аҳамиятга эга ҳисобланади.

Typology and Universals

The abbreviations for grammatical morphemes and categories have been standardized in the examples, in accordance with the abbreviations adopted by the Framework for Descriptive Grammars project (Bernard Comrie, William Croft, Bruce Harold, Christian Lehmann and Dietmar Zaefferer) in 1991, and subse- quently adopted (with some modifications) by the European Typology project. Abbreviations in this list have a maximum length of five, and were designed to eliminate ambiguity, maintain uniqueness of abbreviation, and to render some less-used abbreviations more 'natural'. All of the standard abbreviations are listed here, in the hope that their use will become more widespread. Some additional abbreviations found in the examples are also listed below. At the end of the list, abbreviations found in the text, where they are different from those found in the examples, are listed.

CREATE to Communicate

This activity book is intended for English language teachers who would like to reap the benefits that the visual arts provide, but are unsure of where or how to begin. By providing art ideas and guidelines, matched with language objectives, this book seeks to use the arts as a tool to build and strengthen English reading, writing, listening, and speaking skills and develop the confidence students need to take risks and explore within a new language. Designed to supplement regular coursework, the purpose of this book is not to provide art lessons, but rather to provide ideas of how to incorporate the arts into the language classroom to make English accessible and understandable to students.

Суғориладиган ўтлоқи тупроқларини ҳосилдорлигини ошириш йўллари (Арнасой тумани “Нишон ота” ф/х мисолида)

Бититрув малакавий иш предмети шу худудда тарқалган суғориладиган ўтлоқи тупроқлар ҳисобланади.

ЯНГИ АННЕЛИРЛАНГАН ПИРИМИДИНЛАР СИНТЕЗИ, МОДИФИКАЦИЯСИ ВА БИОЛОГИК ФАОЛЛИГИ

Бугунги кунда жаҳонда синтез қилинадиган антибиотик ва онкологик препаратларнинг аксарияти пиримидин ҳалқаси сақлаган бирикмалар ҳисобланади. Жумладан, цидофовир ва пириметамин препаратлари вирусларга қарши самарали натижалар кўрсатган. Улар асосида яратилган препаратлар вирусларга, микробларга, шамоллашга, қандли диабет ва саратонга карши, шунингдек, антиоксидантлар, ўсимликлар ўсиши регуляторлари ва гербицидлар сифатида қўлланилмоқда.

War and Occupation in Irène Némirovsky’s Suite française Nathan Bracher

The final version of this book has greatly benefited from the care- ful reading and helpful suggestions provided by Lynn Higgins, Israel Evans Professor of Oratory and Belles Lettres at Dartmouth College.

ЯЙЛОВЛАРДАН ФОЙДАЛАНИШ ТИЗИМИНИ ШАКЛЛАНТИРИШНИНГ ТАШКИЛИЙ-ИҚТИСОДИЙ АСОСЛАРИНИ ТАКОМИЛЛАШТИРИШ

Яйлов чорвачилиги жаҳоннинг кўпчилик мамлакатларида қишлоқ хўжалигининг муҳим тармоғи ҳисобланиб, яйловларнинг катта табиий ем-хашак ресурсларидан фойдаланади ва ривожланишига сезиларни даражада таъсир кўрсатади. Жаҳонда яйловлар майдони ер ресурсларининг 23 фоизини ташкил этади, бироқ уларга босимнинг кучайиши чўлланишни жадал- лаштирмоқда. Ҳозирги пайтда чўлланиш 9 млн.кмни қамраб олган ва яна 30 млн. км² майдонга хавф туғдирмокда. Ерлар деградацияси, чўлланиш ва биохилмахилликнинг йўқолиши яйловларни тиклаш ва сақлаш бўйича инсоният олдида турган бир қатор муаммоларни кескинлаштирди ва

Listening Extra

Listening Extra is a resource book containing photocopiable materials for supplementary classroom work. The accompanying CDs contain over two hours of authentic listening practice and the recording scripts are included at the back of the book. The activities provide self-contained lessons for the busy teacher. Each activity consists of a page of clear, step-by- step instructions for the teacher and a photocopiable page for the students. The material is aimed at young adults (16+) and adult learners. However, most activities can be easily adapted for the needs of younger students. Listening Extra offers teachers an exciting collection of topic-based skills activities from elementary to upper-intermediate level.

History’s Queer Stories Retrieving and Navigating Homosexuality in British Fiction about the Second World War

This book is the result of my journey to find answers to this and other ques- tions regarding the development of a queer literary history as well as my attempt to broaden dominant knowledge of war, sexuality and gender roles. I could not have completed my work without the encouragement of Prof. Dr.

Фермер хўжалигида пахта ва ғалла етиштириш самарадорлигини ошириш йўллари (Бекабод тумани “Жабборов Абдувоид” фермер хўжалиги мисолида)

Битирув малакавий ишининг мақсади: Фермер хўжалигида пахта ва ғалла етиштириш самарадорлигини оширишга қаратилган илмий асосланган таклифлар ҳамда тавсиялар беришдан иборат.

Nail the Job Interview!

The authors and publisher have made every attempt to provide the reader with accurate, timely, and useful information. However, given the rapid changes taking place in today’s economy and job market, changes are inevitable, especially when we refer to specific websites which often change names or go out of business. The information presented here is for reference purposes only. The authors and publisher make no claims that using this information will guarantee the reader a job. The authors and publisher shall not be liable for any losses or damages incurred in the process of following the advice in this book.

ХХ – ХХI АСР КОМПОЗИТОРЛАРИНИНГ АДАБИЙ-ТАНҚИДИЙ ИЖОДИЁТИДА МИЛЛИЙ ВА УМУМИНСОНИЙ ТАМОЙИЛЛАР

Жаҳон композиторлик ижодиёти серқатлам ва серуслуб соҳа сифатида мусиқашуносларнинг илмий изланишлар олиб боришга бўлган эҳтиёжни янада кучайтирди. Композиторларнинг яратган мусиқий асарларидан ташқари уларнинг қаламига мансуб адабий танқидий мероси тадқиқ этилиши асосида муаллифларнинг тафаккури ва ижодий тамойиллари, услуби, ёзув техникаси, мавзу ва жанрлар камрови, мусиқий ифода воситалар тизимини аниқлашда устувор жиҳатларни ўрганиш бўйича илмий тадқиқотлар олиб бориш муҳим аҳамият касб этади.